越重洋再相聚！美国加州州立大学（洛杉矶）师生访学滨医！

近日，美国加州州立大学（洛杉矶）徐荣祥健康与公众服务学院的11名师生代表抵达滨州医学院，开展为期五天的访学活动。院长黄飞、副院长于丽出席欢迎会。此次访学活动围绕“学术为基、文化为桥、青年为媒”的宗旨，通过丰富多彩的学术讲座、沉浸式文化体验和零距离实地考察，为两校青年学子搭建深度交流、互学互鉴的国际化学术与文化平台。

以礼相迎续情谊

访问首日，滨州医学院举行欢迎仪式，于丽代表学校对代表团来访表示热烈欢迎，她介绍了学校办学历史、特色优势和发展愿景，她表示，期待美国的青年朋友们通过此次活动，了解中国传统文化，感受滨医的学术活力，共同为两校深度合作注入强劲动能。会后，师生们在徐荣祥先生的铜像前敬献鲜花，深切缅怀这位为国际再生医学作出卓越贡献的杰出校友。

研学互鉴促交融

美国访学团深入学校各学院及附属医院，感受兼具学术深度与文化厚度的特色活动。在护理学院、中医学院、第一临床医学院，访学团听取多场学术研究报告，参观实验室及教学实训设施,了解脉诊仪、舌诊仪等现代中医技术，体验针灸、推拿、压耳穴等中医特色疗法；走访烟台附属医院中医科、康复科、检验科及临床技能实训中心，观摩职工急救技能培训及学生临床实训，并进行了心肺复苏等护理技能实操训练及腹腔镜操作练习；在“趣淘创业集市”中，了解学校大学生文化创意产品。同时，美方护理系主任尤瑞娜·查教授（Eurina Cha）与学校护理学院相关负责人就合作事宜进行洽谈，双方达成初步合作意向。

研学活动还精心设计了丰富的文化体验环节。访问团参与“中国传统文化市集”，制作中国结、艾草锤、漆扇、非遗玲珑鱼灯，并手绘京剧脸谱、试穿汉服；在烟台剪纸艺术传承人的带领下，创作剪纸作品；在中药称量、中药标本辨识、养生香囊制作等活动中，领略中医文化的无穷魅力与现代活力；与学校师生进行乒乓球友谊赛，并参与舞狮舞龙、海洋大秧歌等中国传统体育活动。两国青年在轻松愉悦的氛围中展开心灵对话，通过活动与交谈碰撞思想火花，在欢声笑语中缔结了跨越太平洋的珍贵友谊。

筑牢友谊谱新篇

本次访问交流，是中美学术碰撞与文化互鉴，更是两国青年的心灵沟通与情感联结。双方表示，将以此次成功访问为起点，持续推动两校在师生互访、学术研究、课程共建等领域的实质性合作，为培养具有国际视野和跨文化交流能力的高素质人才而努力，为全球医疗健康贡献力量。

2025年4月，学校与美国加州州立大学（洛杉矶）正式建立友好合作关系，派出第一临床医学院美宝国际班12名师生代表赴美，参加研学交流活动。本次美方回访，圆满续写了中美友谊双向互动的新篇章。此举是学校落实中美“5年5万人”交流倡议的具体行动之一。

未来，学校将持续深化与海外高校的务实合作，拓展多层次、宽领域的师生互访、科研协作与联合培养，着力培养具有国际视野的健康人才，为学校对外开放办学高质量发展打下坚实的基础。

访学感悟

Mason Lee

Taking part in the student exchange at Binzhou Medical University is an amazing experience. I had the opportunity to be involved in various educational, cultural, and research based activities. As we toured the facilities, I also interacted with various staff and students,allowing me to form meaningful bonds. A highlight for me was seeing the technology, innovation and integration of traditional Chinese medicine at BMU. I am greatly appreciative to be involved in this experience and for its impact on my future nursing practice. I look forward to the continued partnership of CSULA and BMU for the betterment of health care.

参加滨州医学院的交换生项目是一次非常棒的经历。我有机会参与了各种教育、文化和科研活动。在参观校园设施的过程中，我与学校的教职工和学生进行了交流，建立了深厚的友谊。最让我印象深刻的是滨州医学院在科技、创新以及传统中医融合方面的成果。我非常感激能够参与这次访学，它对我未来的护理实践产生了深远的影响。我期待加州州立大学洛杉矶分校（CSULA）与滨州医学院继续合作，共同推动医疗事业的发展。

Andrew Carlos

Over the five days we spent in Yantai touring Binzhou Medical University and its facilities, I have learned much about the unique qualities concerning education in China as well as aspects of the culture itself. The presentations concerning research projects conducted by students and staff alike helped me gain insight into both how medical-based studies are achieved here at BMU, as well as the unique problems China faces that seem distinct from those which I am familiar with in America. I was also really surprised by how vast the different operations which took place on the campus were, between the different labs and workrooms which were dedicated to various medical-based processes. It was very different from our own school at Cal State LA. Lastly, like my classmates, I became very attached to the students and staff at BMU, who went above and beyond in gifting us the best possible educational experience during our stay at BMU. I cannot begin to thank them, and I will forever be grateful for our time here in China.

在滨州医学院参观的五天里，我学到了许多关于中国教育特色以及文化方面的知识。学生和教职工的研究项目展示让我深入了解了滨州医学院的医学研究模式，以及中国所面临的独特问题，这些问题与美国的情况截然不同。校园内各种实验室和医疗工作间的规模之大也让我感到非常惊讶，这与我们加州州立大学洛杉矶分校的校园环境截然不同。最后，我和同学们一样，与滨州医学院的师生建立了深厚的感情，他们竭尽全力为我们提供了最好的学习体验。我无法用言语表达对他们的感谢，这段在中国的时光将永远铭刻在我的记忆中。

Ruby Wang

During my visit to Binzhou Medical University, I had a wonderful time connecting with Chinese students from various specialties. It was inspiring to exchange ideas, experiences, and perspectives with such passionate individuals. I also enjoyed learning about the diverse academic programs offered at BMU, which gave me a deeper appreciation for the university’s commitment to healthcare education. The students and faculty warmly welcomed us and made us feel at home throughout the visit. I am truly grateful for their generosity, kindness, and hospitality. This experience has left a lasting impression, and I hope to return one day. Thank you, BMU!

在访问滨州医学院期间，我与来自不同专业的中国学生建立了深厚的友谊。与他们交流想法、经验和观点让我深受启发。我也很喜欢了解滨州医学院多样化的学术项目，这让我对这所大学在医疗教育方面的成就有了更深的认识。学生和教职工的热情欢迎让我们在整个访问期间感到宾至如归。我由衷感谢他们的慷慨、善良和好客。这段经历让我难以忘怀，希望有一天能再次回到这里。谢谢滨州医学院！