1947年，美国记者伯恩斯镜头里新婚燕尔的陈纳德和陈香梅

1947年12月21日，陈纳德（Claire Lee Chennault）将军和中国姑娘陈香梅在上海美华新村 5 号别墅举行了结婚典礼，一时间轰动了整个上海滩。此时，美国《生活》杂志摄影记者杰克·伯恩斯（Jack Birns）正好在上海采访拍摄，便赶往两人的住处，用相机记录下两人新婚生活的一组场景。

婚礼之后

1947年12月21日，星期天。当天下午，陈纳德和陈香梅的婚礼在他们的住所举行。图为婚礼之后，两人站在桌子旁，欣赏上面摆放的礼物。此时，陈香梅依旧披着婚纱。桌子上盛满刀叉的盒子和和精美瓷器正是这桩跨国婚姻的写照。

欣赏礼物

婚礼的场面并不大，参加的客人只有陈香梅的亲友和陈纳德的密友，由一位法官和一位美国领事做证婚人。虽然十分低调，但在当年的上海却引起了很大的轰动。

对视

一对新人之间的默默对视。陈香梅身上的婚纱是由上海和巴黎联合设立的“绿屋夫人”所订做，用了三十码的白色丝绸，陈香梅对这身服饰感觉非常满意也非常骄傲。

合影

在身穿戎装的陈纳德相框下，花枝招展的陈香梅依偎着丈夫，完全沉浸在新婚的幸福之中。此时，陈纳德54岁，陈香梅只有22岁，相差30多年岁数并不能阻挡两人之间迸发的炽热情感。

点烟

在玻璃暖房内，陈纳德弯下腰给妻子点烟，这是洋人表达献殷勤的一种方式。可以看到暖房的空间非常大，陈香梅穿着呢绒的旗袍和高跟鞋，鬓间插着一朵花。

拥抱

两人所居住的这座房屋是1930 年建的假三层西班牙式花园别墅，位于上海虹桥路1440 弄，现为申康宾馆 8 号楼。

亲吻

在搬进这座房屋之前，两人一直租住在朋友的房子里。1947年圣诞节，陈纳德买下了这座别墅，并作为结婚礼物送给了陈香梅 ，两人在此居住直到 1949 年春天离开上海。

擦拭猎枪

陈纳德曾是美国陆军航空军少将，1941 年，他接受中国政府的委托，在美国招募 了一批美国飞行员和机械师，组建了 “中国空军美国志愿援华航空队”，即著名的 “飞虎队”。图为陈纳德将军正在擦拭猎枪 ，陈香梅手扶着衣柜站在他的旁边。

衣柜前

1944 年，19岁的陈香梅作为中央通讯社记者，多次采访飞虎队指挥官陈纳德 ，随着频繁的接触，两人产生了超乎友谊的感情。此时，两人正在整理衣柜，陈将军手里拿着军装。

整理衣物

在这张照片的在镜子中，可以看到在旁边打灯光的摄影师助手。从1941年12月到 1942年7月，飞虎队用损失十名飞行员和 五十六架飞机的代价，共击落日机二百九十七架，给予日军以沉重打击。

镜子中

除了指挥战机痛击日本人之外，陈纳德还帮助中国训练飞行员和地勤人员。用先进的飞行技术和战术理念，制定了严格且系统的训练计划，培养了一大批优秀的中国空军人才。在这张照片的镜子中，看到了一名中国男子的脸，他叫“炮艇”，是陈纳德的佣人。

展示

陈纳德正在向妻子展示获得的勋章，在他们旁边，还可以看到一个锦旗。这个柜子大概是陈将军的收藏荣誉的地方。

宵夜

陈纳德夫妻和客人在吃宵夜，旁边穿着白衣服的男子就是“炮艇”。两人搬到新居后，这名曾经的仆人拖家带口从昆明赶了过来，继续为陈纳德服务。在陈香梅的自传中，我们知道“炮艇”有一妻一妾，还有一个小女儿。也正因为此，这家人经常闹矛盾，陈纳德也不得不经常为这个家庭充当和事佬的角色。

姐姐

坐在陈玉梅对面的女子是她的姐姐静宜，她在两人结婚前夕专程从美国旧金山赶了回来，并帮助陈香梅穿上了婚纱。

游戏

送走姐姐后，陈纳德坐在沙发上小憩，一边玩着投纸牌的游戏，陈香梅坐在他的身后，饶有兴趣地观看。

专注

这是一种练习人的专注度和准确性的游戏，看陈将军的神态，似乎很喜欢这种玩法。抗战胜利后，陈纳德于1946年成立“中国民用航空运输公司”（民航空运队），名义上是从事民用航空运输，却和当时的国民政府有着千丝万缕的联系。在解放战争期间，空运队曾积极帮助国民党运送军队、武器及物资。

早晨

次日早餐，摄影师伯恩斯继续记录两人的新婚生活。两人都还穿着睡衣，陈香梅靠在沙发上，手里拿着《生活》画报，一副慵懒的模样。

交谈

陈纳德手里夹着香烟，靠在壁炉旁。壁炉上放着带玻璃罩的摆件，墙上挂着陈香梅的肖像照。他们面前的一个茶几造型非常奇特。

谈笑

从画面看，两人相谈甚欢。陈香梅的父亲陈应龙毕业于美国哥伦比亚大学，曾担任民国政府驻美国檀香山领事，陈香梅从小就接触到英语，因此，两人在语言交流上完全没有障碍。

出门

吃过早饭，两人打算出门，从这里我们可以看到这座被称为“”holly heath5号”的房子的大门和局部，的确十分漂亮。根据陈香梅的自述：当时陈纳德为了买下这座房子，找朋友借钱才付的定金。

庭院

房子前面是一座中国式的庭院，两侧及房子后面都有花园。图为两人依偎着，沿着花园的小路往大门走去。此时正是冬天，但花园内依旧绿草如茵。

轿车

两人走向轿车。根据陈香梅自传的描述，陈纳德的私人轿车是一辆开起来便嘎嘎作响的普莱茅斯汽车，而不是网传的斯蒂庞克轿车。开车的司机姓王，他因为这辆破车费劲了口舌，因为每次停车时，都要喋喋不休和看守人解释这辆车的主人是陈纳德将军。

归来

这是伯恩斯从暖房里向外拍摄的照片，记录的是二人访客归来时候的景象。近景这个好像许多木板叠放在一起的物件是什么呢？

迎接

即将进家门，迎接他们的是一条黑色的小狗，这条小狗叫小乔，是陈纳德初到昆明时，威廉姆上校送给他的圣诞礼物，这条猎犬死于1955年的冬天。在画面中，还出现了一个有趣的景象：陈香梅毕竟年轻，大概是走热了，还没有进门，便迫不及待地把外套脱了下来。

近景照

这是两个人的近景照，彼此脸上都洋溢着快乐的笑容。自古英雄爱美人。1947年，陈纳德为了娶陈香梅，不惜和原配离婚。无论怎么说，他是为中国的抗战事业做出过很大贡献的人，也请各位理性看待。

参考资料：陈香梅《一千个春天——我的婚姻自述》、《陈纳德将军和我》