王崇芳、魏以达当选国际世界语协会荣誉会员！

当地时间7月27日，第110届国际世界语大会在捷克布尔诺拉开帷幕。7月26日，国际世界语协会理事会表决通过，中国世界语翻译家王崇芳、魏以达当选国际世界语协会荣誉会员（Honora Membro）。同时当选的国际世界语协会荣誉会员还包括Paulo Sérgio Viana（巴西）、Miroslav Malovec（捷克）、Michela Lipari（意大利）、Stefan MacGill（新西兰/匈牙利）、Trevor Steele（澳大利亚）、Lee Jungkee（韩国）、Mireille Grosjean（瑞士）、Zsófia Kóródy（匈牙利/德国），以表彰他们对全球世界语事业做出的重要贡献！

王崇芳（1936年-2025年5月）1953年开始自学世界语，1959年从哈尔滨师范学院毕业后长期从事中学英语教学工作，期间历任中华全国世界语协会理事、江苏省世界语协会副会长、镇江世界语协会名誉会长。他毕生致力于世界语的学术研究与翻译工作，编著《汉语世界语大词典》和《世界语汉语大词典》两部大型世界语工具书，翻译《论语》《道德经》《庄子》《白马论》等多部经典著作，为中外文明交流互鉴架设起坚实桥梁。王崇芳一生践行世界语理想，以其崇高品格与笃实行动赢得广泛赞誉。

魏以达（1947年-2025年4月）自1961年师从古存华、方善境学习世界语。他参与创建重庆市世界语协会，历任该协会理事、副会长、名誉会长等职，历任中华全国世界语协会理事、名誉理事。上世纪80年代，他主导创办《世界语学习》杂志、《世界语之声》报刊及函授学校，编写教材30余种，发行超200万册，累计培养学员30万人次。退休后，他运营esplerno.cn学习网站20余年，并主编《PENSEO三色堇》诗刊400余期。魏以达的翻译生涯横跨半个世纪，包括《毛泽东选集》《家》《围城》《诗经300首》《中国现代诗词300首》等优秀文学作品。他坚守语言理想六十四载，其治学严谨、为人谦和的风范获得国内外世界语者高度评价。